Nöfnöfin uudet vaatteet – Nöfnöfs neue Kleider
Saksankerhossa on joka päivä ohjattua toimintaa. Parasta on kuitenkin, kun lapset keksivät itse tekemistä ja aikuisia tarvitaan lähinnä materiaalien ojentamiseen, neuvomiseen ja avustamiseen.
Tänään kakkoset ompelivat Nöfnöfille, Sulolle ja muille kerhon pehmoleluille uudet asut.
In unserem Hort gibt es jeden Tag Spiel- und Bastelangebote. Am schönsten ist es jedoch, wenn die Kinder sich selbst Sachen ausdenken und die Erwachsenen nur gebraucht werden, um Material anzureichen, zu beraten und ab und zu Hilfestellung zu geben.
Heute haben die Zweitklässler*innen für Nöfnöf, Sulo und die anderen Stofftiere Anziehsachen genäht.
Lasten oikeuksien päivä – Tag der Kinderrechte
Hyvää lasten oikeuksien päivää!
Heute feiern wir den Tag der Kinderrechte!
Kankaan värjäys – Stofffärben
Ennen syyslomaa värjäsimme kankaanpaloja.
Niistä voi vaikka ommella lapselle kasvomaskin, tässä ohje: https://www.youtube.com/watch?v=wLRn_7blmXE.
Vor den Herbstferien haben wir Stoffstücke gefärbt.
Aus denen kann man z.B. eine Kinder-Alltagsmaske nähen, hier eine Anleitung: https://www.youtube.com/watch?v=wLRn_7blmXE.
Korkea-arvoinen vieras – Hoher Besuch
Tänään saksalainen suurlähettiläs kävi meillä!
Tätä varten olimme askarrelleet lippuja ja lauloimme hänelle saksaksi.
Heute hat uns der deutsche Botschafter besucht!
Wir hatten Fahnen gebastelt und sangen für ihn auf Deutsch.
Saksankerhon etäiltapäivä 8.5.
Askartele äitienpäiväkortti!
(Klikkaa kuvaa, niin voit tulosta kaavat.)
© mmmcrafts.blogspot.com
Bastele eine Muttertagskarte!
(Klicke das Bild an, dann kannst du eine Vorlage ausdrucken.)
Saksankerhon etäiltapäivä 30.4.
Askartele vappukruunu kertakäyttölautaselta! (Myös kartonki käy.)
Koristele kruunuasi vaikka näin tai näin.
Hauskaa vappua!
© www.kikisweb.de
Bastele dir eine Vappukrone aus einem Pappteller! (Oder aus normalem Karton.)
Verziere deine Krone zum Beispiel so tai so.
Fröhlichen Maifeiertag!
***
P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 10 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 10 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!
Saksankerhon etäiltapäivä 23.4.
Vessapaperihylsyt uusiokäyttöön!
Seuraa kuvien ohjeita ja askartele hylsyistä kukkasia!
Voit lopussa vielä malata ne vesiväreillä tai laittaa niihin erilaisia koristeita.
Kukkasilla voit koristella seinääsi, tai voit laittaa narunpätkän yhden rinkulan läpi ja riipustaa kukkaset jonnekin koristeeksi.
Klopapierrollen-Upcycling!
Folge den Fotoanleitungen und bastele aus den Hülsen von Klopapierrollen hübsche Blumen!
Du kannst die Blumen zum Schluss noch mit Wasserfarben anmalen oder sie mit verschiedenen Dingen, die du zu Hause findest, verzieren.
Aus vielen solchen Blumen kannst du dir einen Wandschmuck basteln, oder du kannst ein Stück Schnur durch einen der Ringe ziehen und deine Blumen irgendwo aufhängen.
***
P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 5 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 5 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!
Saksankerhon etäiltapäivä 15.4.
Askartele oma tavarajuna vaunuineen ja kiskoineen!
Tarvitset mahdollisimman paksua paperia (jolla kuitenkin tulostin toimii vielä hyvin), sakset ja paperiliima. Tulosta sivut 3-9, leikka huolellisesti, taita ja liima osat ohjeen mukaan toisiinsa kiinni.
Fahrt frei!
Jos oikein innostuu, askartele kokonainen rautatiemaailma:
taajamajuna, suurnopeusjuna, asema ja tasoristeys tai jopa Berliinin päärautatieasema!
Bastele dir einen Güterzug samt Wagen und Schienen!
Du brauchst möglichst dickes Papier (es darf aber nicht zu dick für den Drucker sein!), Schere und Papierleim. Drucke die Seiten 3 bis 9 aus, schneide die Teile sorgfältig aus, knicke sie an den vorgegebenen Stellen und leime sie zusammen.
Fahrt frei!
Wenn du möchtest, bastele dir eine ganze Bahnwelt:
einen Regionalzug, einen ICE, einen Haltepunkt mit Bahnübergang oder sogar den Berliner Hauptbahnhof!