Saksankerhon etäiltapäivä 13.5.

Huomenna nähdään!

Katso, miksi on tärkeää pitää 2 metriä turvaväli toisiin ja miksi pesemme ja desinfioimme kätemme usein ja esimerkiksi myös ennen kun vaihdamme leluja.

Morgen sehen wir uns endlich wieder!

Schau dir an, warum es so wichtig ist, 2 Meter Sicherheitsabstand zu den anderen einzuhalten und warum wir so oft unsere Hände waschen und desinfizieren, zum Beispiel auch, bevor wir ein gemeinsames Spielzeug in die Hand nehmen.

Saksankerhon etäiltapäivä 12.5.

Tiedetiistai: Opi eläinten jalanjäljet! (Ja heidän saksalaiset nimet.)

Hirsch = saksanhirvi
Raufußkauz = helmipöllö
Luchs = ilves
Hermelin = kärppä
Fischotter = saukko
Feldhamster = hamsteri
Eichhörnchen = orava
Blaumeise = sinitiainen
Igel = siili
Wildschwein = villisika
Weißstorch = kattohaikara
Stockente = sinisorsa

Klikkaa kuvaa, näin pääset tänäänkin pelaamaan muistipeliä.

Wissenschaftsdienstag: Lerne Tierspuren!

Klicke das Bild an, dann kannst du auch heute ein Memory spielen!

Saksankerhon etäiltapäivä 5.5.

Tiedetiistai!

Anna lumpeenkukan kukkia!

Tarvikkeet:

  • paperi
  • sakset
  • vesikulho

Seuraa videon ohjeita ja kokeile, miten paperikukka avaa terälehtiensä.

Wissenschaftsdienstag!

Lass eine Seerose aufblühen!

Du brauchst:

  • ein Blatt Papier
  • eine Schere
  • eine Schüssel mit Wasser

Folge der Anleitung im Video und probiere aus, wie die Papierblume ihre Blütenblätter öffnet!

Saksankerhon etäiltapäivä 30.4.

fasching-luftschlangen-clipart

Askartele vappukruunu kertakäyttölautaselta! (Myös kartonki käy.)
Koristele kruunuasi vaikka näin tai näin.

Hauskaa vappua!

vappukrone1
© www.kikisweb.de

Bastele dir eine Vappukrone aus einem Pappteller! (Oder aus normalem Karton.)
Verziere deine Krone zum Beispiel so tai so.

Fröhlichen Maifeiertag!

***

P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 10 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 10 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!

Saksankerhon etäiltapäivä 29.4.

Muistatko viikonpäivät saksaksi?
Tässä uusia värityskuvia teille, joilla voit samalla harjoitella päivien nimet saksaksi.

(Klikkaa kuvaa, niin voit tulostaa sen.)

Neue Ausmalbilder für euch!

(Klicke die Bilder an, dann kannst du sie ausdrucken.)

***

P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 9 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 9 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!

Saksankerhon etäiltapäivä 28.4.

Muistatteko vielä, kun laitoimme syysloman jälkeen perunoita itämään?

Vasta ennen joulua ituja ilmestivät, mutta sitten peruna kasvoi nopeasti. Karen otti sen joululomaksi mukaan kotiin, ja siellä peruna kasvoi niin pitkäksi – koska joulukuussa ei ollut tarpeeksi valoa – ettei sitä voinut kuljettaa takaisin ippeen.

Tänään oli lopultakin sadonkorjun aika. Sato oli niukka, mutta olosuhteiden nähden kuitenkin aika kiva!

Jos haluat, voit toistaa kokeen. Jos aloitat kasvattaa perunoita nyt, saat loppukesällä paljon paremman sadon!

Tee näin:

Idätä perunoita pari viikkoa valoisassa paikassa, kunnes idut ovat noin 1 cm mittaisia. Lisää ämpäriin hiukan multa, laita 2-3 perunaa erilleen toisistaan mullan pinnalle ja peitä ne 10 cm multakerroksella. Siirrä ämpäri valoisaan ja lämpimään paikkaan viimeistään sitten, kun ensimmäiset taimet tulevat mullan pintaan. Mikäli on vielä kylmiä ilmoja, pidä ämpäriä sisällä, kunnes ilmat lämpenevät. Siirrä se sitten päiväksi ulos. Ulkona perunat pärjäävät yölläkin vasta sitten, kun yöpakkaset ovat kokonaan ohi. Huolehdi siitä, että multa pysyy kosteana, muttei märkänä. Kun varret ovat kasvaneet 7-10 cm mittaisiksi, lisää multaa niin, että vain latvat pilkistävät näkyviin. Toista multaus aina kun varret ovat kasvaneet 10 cm, kunnes ämpäri on täynnä. Noin kahden kuukauden kuluttua – kun perunakasvin lehdet muuttuvat keltaisiksi ja alkaavat kuivua – voit korjata sadon.

 

Erinnert ihr euch noch daran, wie wir an einem Wissenschaftsdienstag nach den Herbstferien Kartoffeln zum Keimen aufs Fensterbrett gelegt haben?

Erst kurz vor Weihnachten bekam unsere Kartoffel Keime, aber dann ist sie sehr schnell gewachsen. Karen hat die Kartoffel über die Weihnachtsferien mit nach Hause genommen, aber dort ist die Kartoffel so hoch gewachsen – weil sie im Dezember nicht genügend Licht bekam – dass sie nach den Ferien nicht in den Hort zurücktransportiert werden konnte.

Heute haben wir die Kartoffel geerntet. Die Ernte war nicht sehr gross, aber angesichts der schwierigen Wachstumsbedingungen ziemlich toll!

Wenn du möchtest, kannst du das Experiment zu Hause nochmal wiederholen. Wenn du jetzt anfängst, Kartoffeln zu ziehen, kannst du am Ende des Sommers viel mehr Kartoffeln ernten!

So geht’s:

Lege die Kartoffeln für zwei Wochen an einen hellen, warmen Platz, bis sich die ersten Keime zeigen. Fülle ein bisschen Erde in einen Eimer, lege 2 bis 3 Kartoffeln mit ausreichend Abstand zueinander in den Eimer und bedecke sie vollständig mit Erde. Stelle den Eimer an einen sonnigen Platz, zum Beispiel auf den Balkon oder in den Garten. Denke daran, dass du die Kartoffeln erst dann über Nacht draußen lassen kannst, wenn es keinen Nachtfrost mehr gibt! Sorge dafür, dass die Erde immer schön feucht, aber nicht zu nass ist. Wenn die Kartoffelpflanzen ein bisschen gewachsen sind, bedecke sie wieder mit Erde. Das wiederholst du so lange, bis der ganze Eimer mit Erde gefüllt ist. Nach ungefähr zwei Monaten – sobald die Blätter der Kartoffelpflanze anfangen zu vergilben und zu vertrocknen – kannst du deine Kartoffeln ernten!

***

P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 8 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 8 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!

Saksankerhon etäiltapäivä 24.4.

Katso valtioneuvoston järjestämää koronainfotilaisuutta lapsille!

Pääministeri Sanna Marin, opetusministeri Li Andersson ja tiede- ja kulttuuriministeri Hanna Kosonen ovat kertomassa tilaisuudessa koronatilanteesta ja vastaavat lasten kysymyksiin.

Schaue dir die Corona-Infoveranstaltung, die die finnischen Regierung extra für Kinder organisiert, an!

Auf der Veranstaltung sprechen Ministerpräsidentin Sanna Marin, Bildungsministerin Li Andersson und Wissenschafts- und Kulturministerin Hanna Kosonen über die Coronasituation in Finnland und beantworten Fragen von Kindern.

***

P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 6 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 6 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!