Haku iltapäivätoimintaan – Hortanmeldung 2022-2023

Iltapäivätoimintapaikkaa haetaan lukuvuodeksi kerrallaan. Varmista paikkasi 31.3.2022 mennessä!

Ilmoittautuminen tapahtuu sähköisesti Wilman kautta
(„Hakemukset ja päätökset“ –> „Tee uusi hakemus“ –> „Hakemus koululaisten iltapäivätoimintaan“).

Päätökset aamu- ja iltapäivätoimintapaikoista tulevat näkyviin Wilmaan 31.5.2021 mennessä.

Schulkinder

Die Anmeldung für die Nachmittagsbetreuung erfolgt immer nur für ein Jahr. Deswegen müssen sich auch die zukünftigen Zweitklässler bis zum 31.3.2022 neu anmelden, um ihren Hortplatz für das nächste Schuljahr zu sichern!

Die Hortanmeldung erfolgt über Wilma
(„Hakemukset ja päätökset“ –> „Tee uusi hakemus“ –> „Hakemus koululaisten iltapäivätoimintaan“).

***

Lisätietoja – Weitere Infos (auf Finnisch): https://www.turku.fi/uutinen/2021-11-09_hae-aamu-ja-iltapaivatoiminnan-paikkaa-313-mennessa

Kylmä vai kuuma? – Kalt oder heiß?

Viime viikon tiedetorstaina testasimme, tuntuuko kylmä aina kylmältä.

Huijasimme tuntoaistiamme ja yllätyimme: joskus kylmä voi tuntua lämpimältä ja kuuma kylmältä!

Letzte Woche haben wir am Wissenschaftsdonnerstag getestet, ob sich Kaltes immer kalt anfühlt.

Wir haben unseren Temperatursinn getäuscht und festgestellt: manchmal kann sich Kaltes warm und Heißes kalt anfühlen!