Blog
Tiedetiistai: sähkövaraus – Wissenschaftsdienstag: elektrische Ladung
Kokeilimme, mitä tapahtuu, kun hangataan ilmapalloa paitaan ja viedään sen lähelle silkkipaparista tehtyjä perhosia. Perhosten siivet lähtevät kuin taikaiskuista liikkeelle!
Wir haben ausprobiert, was passiert, wenn man einen Luftballon am Pullover reibt und dann in die Nähe von aus Seidenpapier gebastelten Schmetterlingen bringt. Die Flügel der Schmetterlinge beginnen sich wie von Zauberhand zu bewegen!
Lauttoja kepeistä – Flöβe aus Stöckchen
Niin kauan kun Vartiovuorenpuiston kahluualtaassa oli vielä vettä, olemme ottaneet siitä kaiken ilon irti. Elokuun lopussa rakensimme kepeistä pieniä lauttoja.
Solange das Planschbecken im Vartiovuori-Park noch mit Wasser gefüllt war, haben wir es für alles Mögliche genutzt. Ende August haben wir kleine Flöβe aus Stöckchen gebaut.
Pikaveneitä – Schnellboote
Lukuvuoden ensimmäisenä tiedetiistaina rakensimme maitotölkeistä veneitä, jotka liikkuivat ilmapallo“moottorin“ avulla.
Am ersten Wissenschaftsdienstag des Schuljahres haben wir aus Milchkartons Schiffe gebaut, die sich mit mithilfe eines Luftballon“motor“ vorwärtsbewegten.
Tutustumispäivä – Kennenlerntag 7.8.2024
Tervetuloa tutustumaan toimintaamme ja tiloihimme ke 7.8. klo 12 – 14!
Herzlich willkommen zum Kennenlerntag am7.8.2024 von 12 bis 14 Uhr!
Viimeinen koulupäivä – Letzter Schultag
Spagettijäätelöä ja välipala puistossa piknik – ukkosen takia – sisällä.
Hyvää kesälomaa!
Spaghettieis und Vesper im Park Picknick – wegen Gewitter – im Foyer.
Schöne Sommerferien!
