Saksankerhon etäiltapäivä 13.5.

Huomenna nähdään!

Katso, miksi on tärkeää pitää 2 metriä turvaväli toisiin ja miksi pesemme ja desinfioimme kätemme usein ja esimerkiksi myös ennen kun vaihdamme leluja.

Morgen sehen wir uns endlich wieder!

Schau dir an, warum es so wichtig ist, 2 Meter Sicherheitsabstand zu den anderen einzuhalten und warum wir so oft unsere Hände waschen und desinfizieren, zum Beispiel auch, bevor wir ein gemeinsames Spielzeug in die Hand nehmen.

Saksankerhon etäiltapäivä 12.5.

Tiedetiistai: Opi eläinten jalanjäljet! (Ja heidän saksalaiset nimet.)

Hirsch = saksanhirvi
Raufußkauz = helmipöllö
Luchs = ilves
Hermelin = kärppä
Fischotter = saukko
Feldhamster = hamsteri
Eichhörnchen = orava
Blaumeise = sinitiainen
Igel = siili
Wildschwein = villisika
Weißstorch = kattohaikara
Stockente = sinisorsa

Klikkaa kuvaa, näin pääset tänäänkin pelaamaan muistipeliä.

Wissenschaftsdienstag: Lerne Tierspuren!

Klicke das Bild an, dann kannst du auch heute ein Memory spielen!

Saksankerhon etäiltapäivä 24.4.

Katso valtioneuvoston järjestämää koronainfotilaisuutta lapsille!

Pääministeri Sanna Marin, opetusministeri Li Andersson ja tiede- ja kulttuuriministeri Hanna Kosonen ovat kertomassa tilaisuudessa koronatilanteesta ja vastaavat lasten kysymyksiin.

Schaue dir die Corona-Infoveranstaltung, die die finnischen Regierung extra für Kinder organisiert, an!

Auf der Veranstaltung sprechen Ministerpräsidentin Sanna Marin, Bildungsministerin Li Andersson und Wissenschafts- und Kulturministerin Hanna Kosonen über die Coronasituation in Finnland und beantworten Fragen von Kindern.

***

P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 6 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 6 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!

Saksankerhon etäiltapäivä 3.4.

Oletko jo koristellut virpomisoksia?

Kannattaa tehdä, vaikka koronan takia ei tänä vuonna pidä lähteä ulos naapurustoon tai sukulaisten luo virpomaan. Mutta perheen kesken voi virpoa, ja isovanhemmat ja sukulaiset voi virpoa vaikka puhelimitse tai videoyhteydellä.

Täältä löydät asiantuntijoiden vastaukset „Saako tänö vuonna virpoa?“-kysymykseen ja muihin lasten ja nuorten kysymyksiin: 21 vastausta lasten ja nuorten kysymyksiin: Johtuuko korona siitä, että joku Kiinassa söi lepakon? Saanko virpoa? Voinko pyöräillä? Mistä lomautetuille rahaa?

P1100322

Hast du schon Palmzweige geschmückt?

Das solltest du machen, auch wenn du dieses Jahr nicht damit von Tür zu Tür gehen kannst. Du kannst sie in deiner Familie verschenken, und du kannst übers Telefon oder per Video auch deine Großeltern und andere Verwandte, die du gerade nicht besuchen darfst, erfreuen.

Hier findest du die Antworten von Fachleuten auf die Frage, ob du dieses Jahr Palmzweige an Nachbarn verschenken darfst, und 20 weitere Fragen von Kindern und Jugendlichen: 21 vastausta lasten ja nuorten kysymyksiin: Johtuuko korona siitä, että joku Kiinassa söi lepakon? Saanko virpoa? Voinko pyöräillä? Mistä lomautetuille rahaa?

***

P.S. „Muumion arvoitus“ kirjan luku 3 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 3 vom „Mumiengeheimnis“ ist jetzt online!

Saksankerhon etäiltapäivä 20.3.

Eilen vietettiin Minna Canthin ja tasa-arvon päivää, joka on ollut vuodesta 2007 liputuspäivä.

Mutta kuka Minna Canth oli?

Lue alla oleva tarina (klikkaa tekstiä  suurentaaksesi!) ja katso video hänestä.

„Sankaritarinoita tytöille“, Into kustannus, 2018

Gestern war Flaggentag zu Ehren von Minna Canth und der Gleichberechtigung von Mann und Frau. Diesen Flaggentag gibt es seit 2007.

Aber wer war Minna Canth eigentlich?

Lies die obenstehende Geschichte (klicke auf das Bild zum Vergrössern!) und schaue dir das Video über sie an!

 

Saksankerhon etäiltapäivä 18.3.

Tänään oli ensimmäinen päivä, jolloin koulut olivat kiinni ja lapset etäopetuksessa.

Saksankerho on nyt myös ETÄKERHO!

Pyrimme laittamaan joka arkipäivä pientä tekemistä (askarteluohjeet, liikuntatuokiot, tiedetiistaiohjelmat, linkkivinkit yms.) kerholaisille tänne nettisivullemme.

Tänään aloitetaan tietopaketilla:

Heute war der erste Tag, an dem die Schulen geschlossen waren und alle Kinder Fernunterricht hatten.

Der Saksankerho ist jetzt auch ein FERNHORT!

Wir werden versuchen, jeden Tag  kleine Beschäftigungstipps (Bastelanleitungen, Sportübungen, Wissenschaftsdienstagsexperimente, Linktipps etc.) auf unsere Website zu stellen.

Heute beginnen wir mit einem Wissenspaket zum Thema Coronavirus.