Uusi kouluvuosi – Neues Schuljahr

Ippevuosi on lähtenyt hienosti käyntiin.

Saksankerhossa on tällä hetkellä 34 lasta. Ensimmäisinä päivinä leikimme tutustumisleikkiä ja opetelimme uusien kavereiden nimet. Laitoimme myös syntymäpäivät kalenteriimme.

Heti ensimmäisellä kokonaisella kouluviikolla meillä oli – kuten joka viikko – tiedetiistai, kielikeskiviikko ja uutisperjantai.

Tiedetiistaina teemme pieniä tieteellisiä kokeita ja temppuja tai vastaamme lasten tiedekysymyksiin. Tällä viikolla askartelimme tekovaahteransiemeniä ja keskustelimme sitä, miksi on vaahteralle hyödyllistä, että siement liitelevät kuten helikopterit.

Kielikeskiviikkona esitämme lapsille joka viikko uuden saksalaisen sanan sekä pelaamme kielellisiä pelejä tai tutustumme runoihin ja loruihin. Ensimmäisen viikon sana oli tietysti SCHULTÜTE (tai ZUCKERTÜTE, kuten Itäsaksassa sanotaan).

Uutisperjaintaina katsomme joko suomenkielisisä tai saksankielisisä lasten uutisia.

Tutustumisleikkiä – Kennenlernspiele
Tiedetiistai – Wissenschaftsdienstag
Kielikeskiviikko – Sprachmittwoch
(Saksankerhon ohjaajat ensimmäisena koulupäivänään – kuka on kuka?
Unsere Betreuer*innen an ihrem ersten Schultag – wer ist wer?
)
Uutisperjantai – Nachrichtenfreitag

Wir sind gut in das neue Schuljahr gestartet.

Im Saksankerho sind derzeit 34 Kinder. In den ersten Tagen haben wir Kennenlernspiele gespielt und unsere Namen gelernt. Auβerdem haben wir alle unsere Geburtstage in unseren Linearkalender eingetragen.

Gleich in der ersten vollen Schulwoche haben wir dann mit unserem allwöchentlichen Programm mit Wissenschaftsdienstag, Sprachmittwoch und Nachrichtenfreitag angefangen.

Am Wissenschaftsdienstag führen wir kleine wissenschaftliche Experimente durch oder beantworten Kinderfragen. Diese Woche haben wir künstliche Ahornsamen gebastelt und darüber gesprochen, warum es für einen Ahornbaum nützlich ist, dass seine Samen wie kleine Hubschrauber fliegen können.

Am Sprachmittwoch stellen wir den Kindern jede Woche ein neues Wort vor und spielen entweder Sprachspiele oder lernen einen kleinen Reim. Das erste Wort der Woche war natürlich SCHULTÜTE (oder ZUCKERTÜTE, wie der Groβteil unserer diesjährigen Erstklässler*innen und Betreuer*innen sagt).

Und am Nachrichtenfreitag sehen wir uns zusammen die finnischen oder deutschen Kindernachrichten an.

++ – ++

Tevella lahjoitti meille lähes 3000 kpl PlusPlus-palikoita. Ne osoittautuivat heti suureksi hitiksi.

Wir haben von Tevella fast 3000 PlusPlus-Steinchen geschenkt bekommen. Die waren sofort der Hit.

Saksankerhon etäiltapäivä 22.4.

Ratkaise sudokuja!

Tyhjiin ruutuihin kirjoitetaan numeroa 1 – 4 niin, että joka numero on vain kerran:

– jokaisella rivillä
– jokaisella pylväällä
– jokaisessa 2×2 neliössä

Klikkaa ja pelaa!

Löse Sudokus!

Schreibe in die leeren Felder die Zahlen 1-4 so, dass jede Zahl nur einmal

– in jeder Zeile
– in jeder Spalte
– in jedem 2×2 Kästchen umfassenden Feld

vorkommt.

Hier geht’s zum Spiel.

***

P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 4 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 4 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!