Tuemme lasten itsenäistä kulkemistä koulumatkoilla.

Suosittelemme kuitenkin jättämään polkupyörät kotiin kerhopäivinä, koska kulkeminen koulusta ippeen pyörän kanssa (taluttaen) on ryhmässä haastava ja hidasta. Meillä ei myöskään ole omaa pyöräparkkia. Jos silti erityisestä syystä pyörä on otettava mukaan, pyydämme ilmoittamaan asiasta etukäteen ja tarvitsemme myös kirjallisen „lupalapun“ pyörän kanssa ippestä kotiin kulkemisestä.

Wir unterstützen die Kinder gern dabei, ihren Schulweg selbstständig zu meistern.

Wir möchten trotzdem darum bitten, dass die Kinder an Horttagen nicht mit dem Fahrrad zur Schule kommen, da Fahrräder den Weg von der Schule zum Hort, den wir gemeinsam in der Gruppe zurücklegen, unnötig erschwert und verlangsamt. Wir möchten ausserdem darauf hinweisen, dass wir keinen eigenen Abstellplatz für die Fahrräder haben. Sollte ein Kind dennoch aus zwingenden Gründen ein Fahrrad dabeihaben müssen, bitten wir darum, vorher darüber informiert zu werden, ausserdem brauchen wir in dem Fall eine schriftliche Einverständniserklärung über den Heimweg vom Hort mit dem Fahrrad.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert