Emme valitettavasti järjestä perinteistä lyhtykulkuettamme tänä vuonna Korona-rajoitusten vuoksi.

Sen sijaan teemme valoinstalaation-teoksen nimeltä „Valo on toivo“ Kaskenkadun pääikkunoihin. Joka päivä viikon ajan keskiviikosta 11.11. lähtien valaisemme ikkunat kello 17 -20 välisenä aikana lyhdyin. Oletko sinä, isosiskosi, pikkuveljesi tai paras ystäväsi askarrellut lyhdyn? Halutessasi voit tuoda sen keskiviikkoon mennessä meille Kaskenkadulle, niin laitamme sen ikkunaamme toivon ja yhtenäisyyden merkiksi.

Lisäksi haluamme tehdä virtuaalisen lyhtykulkueen! Ota valokuva lyhdystäsi (sinun kanssa tai -ilman), kenties ikkunamme edessä, ja lähetä se meille osoitteeseen info@saksankerho.fi. Julkaisemme lähetetyt Martinkulkuekuvat iltapäiväkerhon kotisivulla sekä Saksalaisen Seurakunnan Facebook -sivulla (facebook.com/deutschegemeindeinfinnland).

In diesem Jahr können wir wegen Corona leider keinen traditionellen Martinslauf durchführen.

Stattdessen wird es ab Mittwoch, dem 11.11.2020, eine Woche lang in unseren großen Fenstern in der Kaskenkatu 1 eine Lichtinstallation unter dem Motto „Licht ist Hoffnung“ geben. Täglich von 17 bis 20 Uhr werden dort viele Laternen leuchten. Hast du, deine große Schwester, dein kleiner Bruder oder deine beste Freundin eine Martinslaterne gebastelt? Wenn ihr wollt, könnt ihr sie in die Kaskenkatu bringen, wo sie gemeinsam mit den anderen Laternen in dieser Woche als ein Zeichen der Hoffnung und des Zusammenhalts leuchten werden.

Lasst uns außerdem dieses Jahr einen virtuellen Martinslauf machen! Macht ein Foto von euch mit eurer Laterne (oder nur von eurer Laterne) – vielleicht vor unserem Laternenfenster – und schickt es an info@saksankerho.fi . Unser virtueller Martinslauf wird dann auf der Webseite der Nachmittagsbetreuung (saksankerho.fi) und der Facebookseite der Deutschen Gemeinde (facebook.com/deutschegemeindeinfinnland) zu sehen sein.

Schreibe einen Kommentar