Syksyn iloja, askartelua, halloweenvalimisteluja ja iloisia leikkejä.








Herbstfreuden, Basteleien, Halloweenvorbereitungen und fröhliche Spiele.
Syksyn iloja, askartelua, halloweenvalimisteluja ja iloisia leikkejä.
Herbstfreuden, Basteleien, Halloweenvorbereitungen und fröhliche Spiele.
Ennen syyslomaa keräsimme puistosta kastanjoita ja askartelimme niistä söpöjä eläimiä.
Vor den Herbstferien haben wir im Park Kastanien gesammelt und daraus lustige Tiere gebastelt.
Eilen löysimme puistosta kuolleen peipon ja pidimme hautajaiset.
Gestern haben wir im Park einen toten Buchfink gefunden und eine Beerdigung abgehalten.
Ulkona ja sisällä helmikuussa.
Drauβen und drinnen im Februar.
Arki on alkanut, mutta kesä jatkuu.
Olemme nauttineet lämpimästi säästä jokapäiväisessä ulkoilussa. Olemme jopa lukeneet ulkona; tämän viikon tunnetaidot-teemaan sopivan Fanny ja suuri tunnemöykky-kirjan.
Die Ferien sind vorbei, aber der Sommer noch nicht.
Wir genießen jeden Tag das warme Wetter im Park. Wir haben sogar draußen gelesen – passend zu unserem Thema der Woche „Gefühle“ ein Buch aus der Fanni-Serie.
Sisällä ja ulkona.
Drinnen und draußen.
Puistoon olivat ilmestyneet jättiläispupuja!
Neben dem Spielplatz haben wir riesige Kaninchen entdeckt!