Kierrätyspäivä – Recyclingtag

Viime viikon tiedetorstain teemana oli kierrätys.

Tutustuimme lajitteluohjeisiin ja testasimme lajittelutaitojamme lajittelupelissä.

Osasimme niin hyvin, että jokainen meistä sai ansiomerkin!

Letzte Woche stand unser Wissenschaftsdonnerstag unter dem Motto „Recycling“.

Wir haben uns damit beschäftigt, wie Müll korrekt getrennt wird, und anschließend unsere Mülltrennungsfähigkeiten im Mülltrennungsspiel unter Beweis gestellt.

Wir konnten das so gut, dass jede*r von uns einen Orden bekommen hat!

Montako yötä vielä…? – Wievielmal noch schlafen…?

Myös tänä vuonna meillä on lineaarinen kalenteri, jolla voi helposti hahmottaa ajan kulua.

Lukuvuoden ensimmäisenä tiedetorstaina laitoimme kalenteriin vuoden tärkeimmät juhlapäivät sekä tietysti syntymäpäivät.

Montako yötä omaan syntymäpäivään? Entä syyslomaan?

Auch in diesem Jahr benutzen wir wieder einen Linearkalender, mit dem Zeiträume leichter sichtbar gemacht werden können.

Am ersten Wissenschaftsdonnerstag des Schuljahres haben wir die wichtigsten Feiertage des Jahres und natürlich unsere Geburtstage in den Kalender eingetragen.

Wievielmal noch schlafen bis zum Geburtstag? Oder bis zu den Herbstferien?

Homeviljelmä – Schimmelzucht

Tiedetorstaina kaksi viikkoa sitten valitsimme meidän välipalastamme neljä eri ruokalajia testatakseen, mikä niistä pilaantuu nopeiten.

Koeryhmän neljä ruokalajia säilytettiin huoneenlämmössä, vertailuryhmän samat ruokalajit jääkaapissa.

Se, että ruoka säilyy jääkaapissa paremmin kuin huoneenlämmössä, ei ollut niin suuri yllätys kuin että näkkileipä ei homehdu yhtään!

Koeryhmän ruoat 10 päivää kokeen aloituksesta
Vertailuryhmän ruoat 10 päivää kokeen aloituksesta

Am Wissenschaftsdienstag vor zwei Wochen haben wir aus unserem Vesper vier verschiedene Nahrungsmittel ausgewählt, um zu testen, welche davon am schnellsten schlecht werden.

Die vier Nahrungsmittel der Testgruppe haben wir bei Zimmertemperatur aufbewahrt, die vier gleichen Nahrungsmittel der Vergleichsgruppe im Kühlschrank.

Dass die Nahrungsmittel im Kühlschrank länger haltbar bleiben als bei Zimmertemperatur war keine so große Überraschung wie dass Knäckebrot überhaupt nicht schimmelt!

Kylmä vai kuuma? – Kalt oder heiß?

Viime viikon tiedetorstaina testasimme, tuntuuko kylmä aina kylmältä.

Huijasimme tuntoaistiamme ja yllätyimme: joskus kylmä voi tuntua lämpimältä ja kuuma kylmältä!

Letzte Woche haben wir am Wissenschaftsdonnerstag getestet, ob sich Kaltes immer kalt anfühlt.

Wir haben unseren Temperatursinn getäuscht und festgestellt: manchmal kann sich Kaltes warm und Heißes kalt anfühlen!

Voiko kuoria raa’an kananmunan? – Kann man ein rohes Ei schälen?

Joka torstai teemme pieniä tieteellisiä kokeita ja temppuja.

Lukuvuoden ensimmäisenä tiedetorstaina saimme selville, miten erottaa raaka kananmuna keitetystä. Siis ilman että muna rikotaan.

(Panemalla munat pyörimään. Raaka muna ei tee enempää kuin pari kierrosta, keitetty muna tekee monta kierrosta ennen pysähtymistä. Avainsana hitaus.)

Entä voiko kuoria raa’an kananmunan?

(Kyllä voi. Laittamalla munan etikkaan vuorokaudeksi.)

Jeden Donnerstag machen wir kleine wissenschaftliche Experimente.

Am ersten Wissenschaftsdienstag in diesem Schuljahr haben wir ausprobiert, wie man ein rohes von einem gekochten Ei unterscheiden kann. Ohne das Ei kaputtzumachen.

(Indem man die Eier zum Drehen bringt. Das rohe Ei macht nicht mehr als maximal zwei Umdrehungen, während sich das gekochte Ei lange um sich selbst dreht, bis es anhält. Stichwort Trägheit.)

Und kann man ein rohes Ei schälen?

(Klar kann man. Indem man es 24 Stunden in Essig einlegt.)

Tiedetiistai – Wissenschaftsdienstag

Joka tiistai olemme tehneet pieniä tieteellisiä kokeita ja temppuja. Lukuvuoden 2020/21 aikana kokeilimme muun muuassa:

***

Jeden Dienstag haben wir kleine wissenschaftliche Experimente gemacht. Im Schuljahr 2020/21 haben wir unter Anderem folgendes ausprobiert:

***

Jäätyneitä saippuakuplia – gefrorene Seifenblasen

(Teko)tulivuori – (Künstlicher) Vulkan

1 litra lunta = 1 litra vettä? – 1 Liter Schnee = 1 Liter Wasser?

Liekki lasissa – Flamme im Glas

Lankapuhelin – Schnurtelefon

Rahanpesu (etikalla ja suolalla) – Geldwäsche (mit Essig und Salz)

Suolalyhtyjä – Salzlaternen

Taikahiekka – Zaubersand

Montako ukkelia mahtuu vielä reunojaan myöten täynnä olevaan lasiin? – Wieviele Männchen passen noch in ein randvolles Wasserglas?

Humiseva haarukka – Die klingende Gabel

Kultakala kulhossa (Optinen harha) – Der Goldfisch im Glas (Optische Täuschung)

Astu läpi postikortin! – Steige durch eine Postkarte!

Helikopteri – Hubschrauber