Saksankerhon etäiltapäivä 24.4.

Katso valtioneuvoston järjestämää koronainfotilaisuutta lapsille!

Pääministeri Sanna Marin, opetusministeri Li Andersson ja tiede- ja kulttuuriministeri Hanna Kosonen ovat kertomassa tilaisuudessa koronatilanteesta ja vastaavat lasten kysymyksiin.

Schaue dir die Corona-Infoveranstaltung, die die finnischen Regierung extra für Kinder organisiert, an!

Auf der Veranstaltung sprechen Ministerpräsidentin Sanna Marin, Bildungsministerin Li Andersson und Wissenschafts- und Kulturministerin Hanna Kosonen über die Coronasituation in Finnland und beantworten Fragen von Kindern.

***

P.S. „Polkupyörän arvoitus“ kirjan luku 6 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 6 vom „Fahrradgeheimnis“ ist jetzt online!

Saksankerhon etäiltapäivä 3.4.

Oletko jo koristellut virpomisoksia?

Kannattaa tehdä, vaikka koronan takia ei tänä vuonna pidä lähteä ulos naapurustoon tai sukulaisten luo virpomaan. Mutta perheen kesken voi virpoa, ja isovanhemmat ja sukulaiset voi virpoa vaikka puhelimitse tai videoyhteydellä.

Täältä löydät asiantuntijoiden vastaukset „Saako tänö vuonna virpoa?“-kysymykseen ja muihin lasten ja nuorten kysymyksiin: 21 vastausta lasten ja nuorten kysymyksiin: Johtuuko korona siitä, että joku Kiinassa söi lepakon? Saanko virpoa? Voinko pyöräillä? Mistä lomautetuille rahaa?

P1100322

Hast du schon Palmzweige geschmückt?

Das solltest du machen, auch wenn du dieses Jahr nicht damit von Tür zu Tür gehen kannst. Du kannst sie in deiner Familie verschenken, und du kannst übers Telefon oder per Video auch deine Großeltern und andere Verwandte, die du gerade nicht besuchen darfst, erfreuen.

Hier findest du die Antworten von Fachleuten auf die Frage, ob du dieses Jahr Palmzweige an Nachbarn verschenken darfst, und 20 weitere Fragen von Kindern und Jugendlichen: 21 vastausta lasten ja nuorten kysymyksiin: Johtuuko korona siitä, että joku Kiinassa söi lepakon? Saanko virpoa? Voinko pyöräillä? Mistä lomautetuille rahaa?

***

P.S. „Muumion arvoitus“ kirjan luku 3 on nyt kuunneltavissa!
P.S. Kapitel 3 vom „Mumiengeheimnis“ ist jetzt online!

Saksankerhon etäiltapäivä 1.4.

Etäopetus ja Saksankerhon etäiltapäivät jatkuvat vielä toukokuuhun.

Mutta ei hätä, meillä on jatkossakin joka päivä pientä tekemistä teille!

Lukuprojektimme jatkuu tänään uudella kirjalla!

Ja lasten uutiset kertovat etäkoululaisille nyt joka arkipäivä sekä saksaksi että suomeksi, mitä maailmassa tapahtuu.

Pysykää kotona, pysykää terveinä! ♥

Fernunterricht und Fernhort werden noch bis mindestens Mitte Mai andauern.

Aber keine Panik, wir werden hier weiterhin jeden Tag kleine Beschäftigungstipps für euch posten.

Unser Vorleseprojekt geht heute mit einem neuem Buch weiter!

Und Kindernachrichten gibt es jetzt täglich nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Finnisch, damit ihr wisst, was in der Welt passiert.

Bleibt zu Hause, bleibt gesund! ♥

Saksankerhon etäiltapäivä 18.3.

Tänään oli ensimmäinen päivä, jolloin koulut olivat kiinni ja lapset etäopetuksessa.

Saksankerho on nyt myös ETÄKERHO!

Pyrimme laittamaan joka arkipäivä pientä tekemistä (askarteluohjeet, liikuntatuokiot, tiedetiistaiohjelmat, linkkivinkit yms.) kerholaisille tänne nettisivullemme.

Tänään aloitetaan tietopaketilla:

Heute war der erste Tag, an dem die Schulen geschlossen waren und alle Kinder Fernunterricht hatten.

Der Saksankerho ist jetzt auch ein FERNHORT!

Wir werden versuchen, jeden Tag  kleine Beschäftigungstipps (Bastelanleitungen, Sportübungen, Wissenschaftsdienstagsexperimente, Linktipps etc.) auf unsere Website zu stellen.

Heute beginnen wir mit einem Wissenspaket zum Thema Coronavirus.